11 marzo, 2019

Open the door

Abre la puerta!... Todo lo que sabias ya nunca será lo mismo. Abriste la puerta y esto es solo el comienzo Estas perdiendo el tiempo. Mira en tus ojos, mírate en el espejo. Abre la puerta!... (Open the door)



Portfolio 032
Música y letra: Juan Ramos
Voz: David Casas
 

Nueva versión de un tema ya viejo en mi repertorio interpretado ahora por David Casas. Es la primera canción que hice en inglés con la ayuda de Victoria Getino y las posteriores correcciones de Daniel Duma, quién se encargaría a partir de ahí de traducir todos los temas que en aquella época  haría en el idioma anglosajón. Compuesto a principios del 2000 nunca fue una canción fácil de interpretar ni fácil de ubicar en los diferentes proyectos que llevaba a cabo. Nunca fue publicada oficialmente aunque la lleve al directo en muchas ocasiones tanto en formato eléctrico como acústico.



Letra en español:


Cuando llega la noche,
cuando despiertan los búhos,
cuando los niños duermen,
cuando el anciano llora.

Estas perdiendo el tiempo.
Mira en tus ojos,
mírate en el espejo.

Abre la puerta!
que la libertad desborde tu mente
Rompe las cadenas!
que todavía te mantienen preso.
Mira directamente al mar.

Cuando vuelvas,
de tu viaje a las estrellas,
cuanta lo que vistes,
cuéntalo en sus corazones.

Más allá del horizonte
la hierba es más verde,
las flores crecen fuertes.

Abre la puerta!...

Todo lo que sabias
ya nunca será lo mismo.
Abriste la puerta
y esto es solo el comienzo

Estas perdiendo el tiempo.
Mira en tus ojos,
mírate en el espejo.

Abre la puerta!...

No hay comentarios: